Беттани Белл, корреспондент BBC News в Германии
Перевод и адаптация: от сообщества инвесторов 1A.by
В тихие выходные сразу после Рождества, когда нормальные люди доедают оливье и пытаются вспомнить, какой сегодня день, в западногерманском городе Гельзенкирхен развернулась операция, достойная экранизации с Джейсоном Стэйтемом. Только вот зрителей не было. Совсем.
Группа энтузиастов с промышленной дрелью проникла в местное отделение сберегательного банка Sparkasse, высверлила в стене хранилища дыру шириной 40 сантиметров и аккуратно вскрыла более 3000 сейфовых ячеек. Добыча, по оценкам немецких СМИ, могла составить до €100 млн (около $105 млн).
Мораль сей басни такова: когда вы в следующий раз будете жаловаться на шумных соседей с перфоратором в субботу утром, вспомните, что это могли быть не соседи. И, возможно, они спасают экономику более эффективно, чем ЕЦБ.
Акт первый: Проникновение
По версии следствия, всё началось не с грубой силы, а с хитрой смекалки. Воры обратили внимание на соседнюю с банком многоэтажную парковку в районе Бюр. Дверь аварийного выхода, соединявшую парковку и банк, по инструкции нельзя было открыть снаружи. Однако, как выяснилось, её можно было сломать так, чтобы она перестала закрываться.
Таким образом, группа лиц получила «беспрепятственный доступ» (любимое выражение полиции) в здание банка. Оттуда, преодолев «несколько систем безопасности» (видимо, они громко чихнули, и системы сдались), злоумышленники пробрались в архивное помещение рядом с хранилищем в подвале. Там они установили дрель и за несколько часов создали портал в «комнату сокровищ».
Акт второй: «Ложная тревога, товарищи!»
Тут начинается самое интересное. 27 декабря, около 6 утра, в пожарную службу Гельзенкирхена и частную охранную фирму поступил сигнал пожарной тревоги из самого хранилища.
На место прибыли 20 пожарных и полиция. В 6:15 они были у банка. Но, как философски заметили в полицейском отчёте, «не обнаружили ничего, что указывало бы на повреждения». Министр внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия Герберт Ройль позже объяснил это просто: «Дыма не было, запаха гари не было, разрушений не было. Решили, что ложное срабатывание».
По его словам, у полиции не было полномочий обыскивать банк без ордера, а пожарные, увидев, что дверь в хранилище закрыта на роллету, просто уехали. Роллета, конечно, закрывала дыру в стене, но кто ж знал?
Акт третий: Искусство тайм-менеджмента
По данным банковских компьютерных систем, первая ячейка была вскрыта в 10:45 того же дня. Последняя — в 14:44. То есть, у преступников было около четырёх часов, чтобы спокойно, без лишнего шума (пожарные же уехали, значит, шум был допустимым) перебрать тысячи боксов.
Свидетели позже рассказывали полиции, что видели подозрительных мужчин с большими сумками на лестнице парковки в ночь на 28 декабря. Но кто обращает внимание на людей с сумками после праздников? Возможно, они просто несли подарки родственникам.
Финал: Сортировка мусора и поиск справедливости
Обнаружили ограбление только 29 декабря, когда снова сработала пожарная сигнализация. Прибывшие на место спасатели застали картину, которую министр Ройль назвал «мусорной свалкой»: пол был усыпан содержимым ячеек — документами, украшениями и прочим, что грабители сочли ненужным. Сверху для верности они ещё плеснули водой и химикатами, заметая следы.
Полиция до сих пор не произвела ни одного ареста. Зато в участок выстроилась очередь из жертв. Банк признал, что сам является жертвой преступления и что его помещения «защищены в соответствии с современными технологиями». Клиентам сообщили, что содержимое ячеек обычно застраховано на смешную сумму в €10 300 за штуку.
63-летний Йоахим Альфред Вагнер, потерявший золото и фамильные драгоценности, заявил: «Я плакал от ярости». Он арендовал ячейку после нескольких краж из собственной квартиры. Другой клиент лишился €400 000 от продажи квартиры, которые откладывал на пенсию.
Как написало издание Der Spiegel, это ограбление стало уже не просто криминальным курьезом, а политическим символом — «ощущением, что обещания безопасности пусты, институты проваливаются, и в конечном итоге никто не несёт ответственности».
Полиция Гельзенкирхена тем временем распространила фото двух автомобилей (чёрный Audi RS 6 и белый Mercedes Citan) с фальшивыми номерами и просит откликнуться всех, кто что-либо видел или слышал. Особенно тех, кто в то утро 27 декабря подумал: «Что-то у соседей дрель слишком громко работает».
Оригинал статьи на BBC News: The spectacular multimillion-euro heist nobody noticed